François Hollande höll inledningstal – på franska

Talet och den efterföljande intervjun genomfördes på franska vilket kan ses som uppseendeväckande på en internationell mässa. Kanske var det också därför en hel del personer lämnade den stora salen i Palais de Festival långt innan programpunkten var slut.

FV:s reporter, som inte talar flytande franska, lyckades dock få tag i en engelsk direktöversättning. Citaten som följer är därmed fritt översatta från den översättningen.

Hollande fokuserade sitt tal på kring kriser, det nuvarande kriget i Ukraina nämndes, men framförallt klimatkrisen. I den efterföljande intervjun kom man in på mer konkreta saker kring fastighetsbranschen och hållbarhet.

– Reglerna kring hur vi bygger städer måste förändras. Ibland ligger branschen före beslutsfattarna, och där måste man utbilda dem. Samtidigt måste viljan komma ovanifrån, sa François Hollande.

Att normen fortfarande är att bygga i betong är inte hållbart, menade den förre presidenten.

– Ordet ”concrete” har en positiv innebörd i vårt språk i dag och det måste förändras. Vi måste lära våra barn att det går att bygga i till exempel trä, att det är ett starkt material, sa han och tillade:

– Det måste till en industriell revolution över alla sektorer om vi ska nå fram till en en fossilfri stad.

Paris stod som värd för FN:s klimatkonferens 2015, då Hollande var president. Under talet berättade han om hur han ser på vad som hänt sedan dess.

– Jag är besviken på att omställningen går så långsamt. Nu lever vi i en kris (Ukraina, reds anm) och en post-kris (Covid, reds anm) men den nästa stora krisen kommer bli klimatet. Vi måste fortsätta lyfta frågan hur vi ska leva i morgon, och dagen efter imorgon, avslutade François Hollande.